PatBroc_Recon_DK_2015-09.pdf

DIE WELT Beilage Plastische Chirurgie 10.09.15.pdf

In case you wish to use the information provided on our website, we kindly ask for a short written (e-mail) request giving your contact data, the media you publish in, plus where and when you intend to publish your story.

If you publish in printed media we would kindly ask you to send us a hardcopy of your story, if you publish in digital media, we would welcome to be given the respective link. Many thanks.

For further information, please contact us.

En algunas días, encontrará abajo una lista de las noticias o los comunicados de prensa más actualizados sobre la compañía o el sector.

En caso de que desee utilizar nuestra información, le rogamos que nos envíe una breve solicitud por escrito que incluya sus datos de contacto, el medio para el que publica, además de dónde y cuándo tiene pensado publicar su artículo.

Si publica en un medio impreso, le rogamos que nos envíe una copia impresa de su artículo; si publica en un medio digital, agradeceremos que nos envíe el enlace correspondiente. Muchas gracias.

Si desea obtener más información, contáctese con nosotros.

Con nuestro centro de información, ofrecemos un servicio especial para los visitantes de nuestro sitio web, un sitio donde tratamos de responder a muchas de sus preguntas directamente.

En caso de necesitar más información, siempre puede contactar directamente con nosotros, le atenderemos con mucho gusto.

  • FAQ / Preguntas frecuentes: una lista de preguntas y respuestas frecuentemente enviadas a nosotros en relación con los implantes y la cirugía plástica.
  • Glosario: Sobre el tema de los implantes y su uso en la cirugía plástica muchos términos técnicos se utilizan. Por esta razón, hemos compilado un glosario donde puede encontrar explicaciones para estos términos.
  • Enlaces: Una lista de sitios y cargos de interés relacionados con nuestros principales temas.
  • Sala de prensa: En nuestro centro de prensa encontrará nuestros comunicados de prensa actuales.

Wir laden Sie ein, unseren YouTube-Kanal zu besuchen, dort finden Sie einige Filme rund um POLYTECH.

Klicken Sie bitte einfach auf das Logo, es führt Sie auf die richtige Seite:

youtube-log

We appreciate that you want to register for our program Implants of Excellence!
Please click on the arrow below, then choose your language for the registration form.

Wir freuen uns, dass Sie sich zu unserem Programm Implants of Excellence anmelden wollen!
Bitte klicken Sie unten auf den blauen Pfeil und wählen dann die Sprache für das Anmeldeformular aus.

¡Apreciamos que quiera registrarse en nuestro programa Implants of Excellence!
Haga clic en la flecha azul abajo, luego elija su idioma para el formulario de registro.

Arrow-64

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A  
Abdominoplastia Bauchkorrektur, bei der Fett- und Hautüberschüsse am Bauch chirurgisch entfernt werden; bei Bedarf auch Straffung der Bauchmuskeln
Ablación mamaria Escisión operatoria del pecho femenino
Amputación Separación quirúrgica de una parte del cuerpo
Anamnesis Historial del enfermo
Anestesia local Narcosis local
Anterior Anat.: delantera
Aplasia Predisposición de un órgano o tejido existente
al desarrollo incompleto
Areola Areola del pezón; el área de la piel pigmentada alrededor del pezón
Areolomamilar Referente al pezón y la areola del pezón
Asimetría Falta de equilibrio en los órganos ordenados por pares en el cuerpo. Referido al pecho femenino, significa que en una mujer ambos pechos son claramente distintos entre sí, en tamaño y forma
Aspiración Eliminación del líquido acumulado de una cavidad, frecuentemente de un quiste, mediante succión a través de una cánula (aguja)
Aumento Agrandamiento (del pecho)
Autotrasplantación El tejido –por ejemplo, la piel– de un paciente o una paciente se trasplanta de un sitio del cuerpo a otro
Axila Sobaco, cavidad sobacal
Axilar Que pertenece a la cavidad sobacal, situado en el sobaco
B  
Benigno Inofensivo
Bilateral Referido a ambos lados del cuerpo
Biopsia Extracción del tejido a través de punción (biopsia con aguja fina) o escisión de muestra (escisión). En tales muestras de tejido se examina la naturaleza histológica o citológica del mismo para determinar cambios benignos o malignos
Biopsia con aguja fina Procedimiento de extirpación en el que se extrae tejido para evaluación citológica e histológica con una aguja muy delgada
Blefaroplastia Entnahme von Gewebe durch Punktion (Feinnadelbiopsie) oder Probeexzision (Exzision). Solche Gewebeproben werden histologisch oder zytologisch auf ihre Beschaffenheit untersucht, um gutartige oder bösartige Veränderungen festzustellen.
Blepharoplastik Restauración del párpado; intervención quirúrgica para la eliminación del exceso de piel en el párpado; sirve para la renovación y rejuvenecimiento de la mirada
C  
Cancerígeno Sustancias que pueden provocar el cáncer
Carcinoma Tumor maligno generado en las células epiteliales
Caudal Anat.: en dirección del coxis
Citostáticos Medicamentos que inhiben el crecimiento de tumores, pero que también perjudican, parcialmente, a las células sanas
Citotoxicidad Nocividad de una sustancia específica para una célula. El nombre se utiliza frecuentemente para los efectos secundarios no deseados de los medicamentos contra el cáncer; también en el tratamiento de enfermedades no malignas se utilizan, en determinadas circunstancias, medicamentos citotóxicos
Clasificación de Baker Sistema de ordenamiento para la clasificación de fibrosis capsulares en niveles de gravedad: Baker I–IV
Colgajo Colgajos de la piel, que se colocan operatoriamente en otra parte del cuerpo
Colgajo miocutáneo Colgajo compuesto de piel y musculatura
Colgajo tóraco-epigástrico Colgajoplastia en la que la piel colocada debajo del pecho se utiliza para cubrir defectos
Colgajo TRAM Abreviación para el colgajo del músculo recto abdominal transverso; colgajoplastia en la que el pecho se reconstruye a partir de la piel abdominal con partes del músculo abdominal recto
Colocación subglandular Colocación de un implante pectoral debajo del cuerpo glandular
Colocación subpectoral Colocación de un implante pectoral debajo del músculo pectoral grande
Contralateral Anat.: referente a la parte opuesta
Corion Piel verdadera, dermis; la parte de tejido conjuntivo que yace entre la epidermis y el subcutis de la piel
Colocación subglandular Colocación de un implante pectoral debajo del cuerpo glandular
Contralateral Colocación de un implante pectoral debajo del músculo pectoral grande
D  
Dermis Piel verdadera; parte que yace debajo de la epidermis de la piel, rica en vasos sanguíneos, fibras elásticas, asiento de las glándulas sudoríparas, extremos de las fibras nerviosas
Dermoabrasión Alisamiento de la piel para la eliminación de cicatrices por acné, tatuajes superficiales, etc.; preferentemente, a través del uso de equipos altamente revolucionados
Diagnóstico Reconocimiento y denominación de una enfermedad
Dislocación Desplazamiento de un implante desde su posición original
E  
Edema optisches Instrument, mit dem Zellstrukturen und noch kleinere Strukturen bis zu 300.000fach vergrößert werden
Endoskop Acumulación de líquido corporal en los espacios intersticiales de las células
Elastómero de silicona Polímero de silicona altamente enlazado, sumamente rígido y que apenas contiene aceite de silicona libre
Endoscopio Instrumento óptico con el que pueden observarse internamente órganos huecos
Enfermedades autoinmunes Enfermedades del sistema inmune humano, en las que las células inmunocompetentes atacan a los tejidos del propio cuerpo
Epidermis Tegumento; capa externa, no vascularizada de la piel
Epitelio Agrupación celular que cubre las superficies internas o externas del cuerpo
Escisión Extirpación operatoria de un tumor o una parte del cuerpo
Estrógeno Hormona sexual femenina
Estudios clínicos Estudios científicos dentro de un grupo específico de pacientes. Con cada estudio deben responderse preguntas científicas y encontrarse mejores métodos
Exploración citológica Examen microscópico de células del cuerpo
Extensor Implante para el alargamiento de la piel y el tejido. El extensor se compone de una envoltura de silicona elongable, que se implanta debajo de la piel o debajo del músculo y se rellena, paulatinamente, con una solución de sal común; después de alcanzar el volumen deseado, el extensor se retira y, en caso necesario, se reemplaza por un implante
Extensor de piel Implante para el alargamiento de la piel y el tejido. Después de extraer el extensor, se utiliza el colgajo de piel o tejido generado, denominado colgajo orientable, para cubrir defectos, p. ej., quemaduras o cicatrices (véase también, extensor mamario, extensor)
Extensor mamario Implante para el alargamiento de la piel y el tejido. Después de extraer el extensor se introduce un implante en el pecho
F  
Fibrosis capsulares Cápsulas endurecidas de tejido conjuntivo alrededor de un implante en el pecho
Físico Corporal
G  
Gel de silicona Un polímero sintético que no contiene ningún relleno de refuerzo
Ginecología Medicina de la mujer
Ginecomastia Agrandamiento unilateral o bilateral de las glándulas mamarias en el hombre
Glándula Órgano secretor
H  
Hematoma El denominado derrame sanguíneo; acumulación de sangre surgida por trauma fuera del sistema vascular normal, que conduce a hinchazones del tejido
Hemostasia Ligadura vascular a través de sutura, atadura o cirugía de AF (cirugía de alta frecuencia) para la electrocoagulación de los vasos
Hiperplasia Superdesarrollo de un órgano condicionado por su predisposición; pecho muy grande
Hipertrofia Formación excesiva de cicatrices
Hipoplasia Subdesarrollo de un órgano condicionado por su predisposición; pecho muy pequeño
Hipoplasia mamaria Pecho subdesarrollado por predisposición
Histología o histológico Ciencia y enseñanza de la microestructura de los tejidos biológicos. La observación microscópica de un corte de tejido muy delgado y especialmente preparado permite estimar si existe una excrecencia de tejido (tumor) benigna o maligna y, en caso necesario, también proporciona indicaciones sobre el lugar de origen del tumor
Hormonas Sustancias mensajeras producidas por el propio organismo en las glándulas, que alcanzan su sitio de acción a través del torrente linfático o sanguíneo. Las hormonas regulan procesos como el crecimiento, el comportamiento sexual (estrógeno) o el metabolismo de las sustancias alimenticias
I  
Implantar Insertar material exógeno en el organismo
Implante Material exógeno que se implanta en un organismo huésped
Implante mamario Un dispositivo médico que se utiliza para aumento de senos o reconstrucción de la mama después de un cáncer. Se compone de una envoltura densa que tiene varias capas de elastómero de silicona. Esta envoltura se llena solución salina o con gel de silicona altamente cohesivo. Conforme a la tecnología actual es el relleno con el gel de silicona, ya que el resultado es más permanente, muy estético y más natural al tacto y al movimiento.
Implante de glúteo Implante de silicona para el agrandamiento de las asentaderas en un trasero plano o ptósico condicionado por la edad
Incidencia Frecuencia con la que se presenta un determinado evento
Incisión Hendidura quirúrgica en el tejido endógeno
Indicación Razón para el tratamiento de una enfermedad
Inferior Anat.: debajo, por debajo
L  
Lateral Anat.: de lado
Lipectomía Extracción quirúrgica de la grasa
Lipoaspiración, liposucción Aspiración de la grasa
Lipodistrofia Distribución anormal de la grasa
M  
Macromastia Pechos anormalmente grandes
Mama Tecnicismo médico para el pecho femenino; comprende cuerpos glandulares, tejido graso, conductos mamarios, areola, epitelio y cutis del pecho femenino
Mamila Pezón
Mamocarcinoma Cáncer mamario
Mamografía Exploración radioscópica del pecho femenino
Mamoplastia Intervención quiroplástica en el pecho
Manual Con la mano
Marcador tumoral Sustancias endógenas en la sangre y la orina que pueden indicar una enfermedad cancerígena
Mastectomía Escisión operatoria del pecho femenino. Se distingue entre mastectomía subcutánea, ampliada y radical
Mastectomía ampliada Extirpación operatoria del tejido de las glándulas mamarias, partes de la piel del pecho, así como de los nódulos linfáticos en la zona axilar
Mastectomía radical Extirpación operatoria del tejido de las glándulas mamarias, partes de la piel del pecho, nódulos linfáticos en la zona axilar, así como porciones del músculo pectoral pequeño y del músculo pectoral grande
Mastectomía subcutánea Extirpación de la glándula mamaria manteniendo la capa de piel
Mastitis Inflamación del pecho
Mastopatía Hängen der Brust
Mastitis Entzündung der Brust
medial Enfermedad benigna del tejido de las glándulas mamarias. Con el paso del tiempo, ciertas formas de la mastopatía pueden volverse malignas
Mastopexia Levantamiento del pecho; método quirúrgico para corregir una mastoptosis, es decir, un pecho colgante (ptósico)
Mastoptosis Pecho colgante
Medial Anat.: en la mitad, centrado
Metástasis “Tumoración derivada”, que –al contrario de una recidiva local– surge alejada del foco original en otro sitio dentro del cuerpo; la propagación de las células tumorales se realiza, principalmente, a través de las vías sanguíneas y linfáticas
Método de tumescencia Método moderado de liposucción en el que antes de la verdadera succión se inyecta una solución en el tejido
Microscopio electrónico Instrumento óptico con el que las estructuras celulares y estructuras aún más pequeñas pueden amplificarse hasta 300.000 veces
Músculo latísimo dorsal Músculo largo de la espalda
Método de tumescencia Método moderado de liposucción en el que antes de la verdadera succión se inyecta una solución en el tejido
Microscopio electrónico Instrumento óptico con el que las estructuras celulares y estructuras aún más pequeñas pueden amplificarse hasta 300.000 veces.
Músculo latísimo dorsal Músculo largo de la espalda.
Músculo pectoral Músculo del pecho.
Músculo pectoral mayor Músculo grande del pecho.
Músculo recto abdominal Músculo recto del abdomen.
N  
Necrosis Zonas de tejido necrotizadas circundadas por tejido sano
O  
Oncología Especialidad médica que se ocupa de la investigación y el tratamiento de las enfermedades tumorales
P  
Palpación Técnica de exploración en la cual el médico palpa con sus manos y dedos la superficie corporal, y los órganos debajo de ella
Pecho tubular Pecho en forma de tubo
Percutáneo(a) Que penetra a través de la piel
Perfil Forma de un implante vista lateralmente
Periareolar Alrededor del pezón
Permeación en gel Salida de cantidades ínfimas de gel de silicona a través de la envoltura intacta, externa del implante
Pigmentación Acumulación de sustancias colorantes del cuerpo en las células de la piel
Pliegue inframamario Repliegue del pecho
Pliegue submamario Repliegue del pecho
Polidimetilosiloxano Nombre químico de la silicona
Posoperatorio(a) Posterior a una intervención quirúrgica
Posterior Anat.: trasero
Preoperatorio(a) Anterior a una intervención quirúrgica
Prevención Profilaxia; todo lo que ayuda a evitar el cáncer, p. ej., estilo de vida saludable: no fumar, consumir poco alcohol, alimentación equilibrada, evitar la radiación solar excesiva, evitar el sobrepeso, seguir las prescripciones de salud y seguridad en el puesto de trabajo
Profilaxia Prevención de enfermedades y evitación de las mismas
Progesterona Hormona sexual femenina
Pronóstico Resultado o curso probable de una enfermedad; probabilidad de recuperar nuevamente la salud
Prótesis Reemplazo artificial de una parte del cuerpo. Las prótesis para el pecho están hechas, principalmente, de silicona, tienen la forma de un pecho y se colocan debajo de la vestimenta
Proyección Distancia entre la base de un implante y el punto más alto de la curvatura
Ptosis Caída de un órgano a consecuencia de un debilitamiento del tejido conjuntivo; mastoptosis = mama pendulante = pecho colgante
Ptosis Senkung eines Organs infolge einer Bindegewebsschwäche; Mastoptose = Mamma pendulans = Hängebrust
Punción Pinchazo con una aguja hueca para la extracción de líquido corporal o tejido (biopsia, biopsia con aguja fina). La punción puede realizarse bajo ecografía (sonografía) o control radioscópico
Q  
Queloide Cicatriz protuberante, excrecencia de tejido conjuntivo, que se forma en la zona de una cicatriz, desde semanas hasta meses después de una herida (p. ej., intervención quirúrgica, quemadura); el signo típico de un queloide es la expansión más allá de la cicatriz original hacia la piel no lesionada
Quiste Tumoración en forma de saco, encerrada por medio de una cápsula con contenido más o menos líquido
R  
Radiología, radiólogo Ciencia de las radiaciones y su utilización médica, particularmente, en el diagnóstico y la terapia. Un radiólogo es un médico especializado en la preparación e interpretación de imágenes del interior del cuerpo; estas imágenes se obtienen con ayuda de rayos X, ondas sonoras u otros tipos de energía
Radioterapia Aplicación de radiaciones de alta energía para la terapia de enfermedades tumorales. Según el tipo de la radiación utilizada, se distingue entre terapia de rayos X, terapia de telecobalto y neutroterapia
Recidiva Reaparición de la enfermedad después de un período sin manifestación
Recidiva local Reaparición de un tumor en un sitio ya tratado anteriormente; lo opuesto: metástasis
Reconocimiento temprano Medidas para reconocer el cáncer lo más pronto posible
Reconstrucción Reconstrucción de una parte dañada de tejido, p. ej., el pecho femenino
Reconstrucción autóloga Reconstrucción (del pecho) con tejido endógeno
Remisión Regresión, p. ej., de un tumor, Durchbruch, z.B. bei Implantaten
Rinoplastia Intervención quirúrgica en la que se modifican la apariencia, la estructura y la función de la nariz
Ritidectomía Levantamiento facial; intervención quirúrgica para la corrección de los signos de la edad en la zona de la cara y el cuello
Ruptura Separación, perforación, p. ej., en implantes
S  
Screening (exploración) Estudios de rutina con el propósito de descubrir una enfermedad cuando no existe ningún síntoma, pero se tienen predisposiciones
Sepsis Septicemia
Seroma Acumulación de líquido en una cavidad corporal provocada por una enfermedad
Silicona Desde el punto de vista químico, la silicona es un polidimetilosiloxano, es decir, se compone de largas cadenas de oxígeno, silicio y grupos metilo que están unidos de la misma forma, como, p. ej., en los minerales. Según la longitud de la cadena y el grado de enlanzamiento, se obtiene un aceite, un gel o un elastómero. Debido a su estabilidad y a su excelente tolerancia, la silicona se utiliza en muchas áreas de la medicina.
Síndrome de POLAND Subdesarrollo unilateral en diferente fisonomía; puede afectar únicamente al pecho, pero también se manifiesta en anormalidades de la mano.
Síntoma Característica de una enfermedad.
Sistema inmune Sistema de defensa de nuestro cuerpo contra sustancias u organismos ajenos a él (p. ej., bacterias o virus)
Sobrellenado Cuando se suministra demasiado líquido de relleno a un extensor o un implante.
Sonografía Método imagenológico en el que las ondas sonoras de alta frecuencia (denominadas ultrasonido; sin el efecto de la radiación) no perceptibles por el hombre, se reflejan en el tejido y la señal del eco se convierte en una imagen (sonograma). El sonograma aparece sobre un monitor parecido a una pantalla de televisión; los tipos de tejido con diferente densidad generan distintas imágenes, ya que reflejan las ondas sonoras de forma distinta.
Subcutáneo(a) Debajo de la piel.
Subcutis Fascia subcutánea.
Subllenado Cuando se ha suministrado muy poco líquido de relleno a un extensor o un implante.
Suero Parte clara de todo líquido corporal, que ha sido separado de sus componentes celulares; en general, se refiere al suero sanguíneo, por consiguiente, el líquido sobrante cuando se han separado las células sanguíneas y las proteínas de coagulación.
Superior Anat.: arriba
T  
TCP, terapia de conservación del pecho Extirpación del tumor sin escisión del tejido completo del pecho. Solamente se retira el tumor con un halo de tejido sano; de esta manera, muy a menudo, se mantiene la forma del pecho; posteriormente, por regla general, es necesaria una radioterapia.
Terapia conservativa Tratamiento sin la realización de una operación.
Terapia curativa Tratamiento dirigido a la curación del paciente.
Terapia paliativa Tratamiento cuyo objetivo es aliviar las molestias y mejorar la calidad de vida.
Tomografía axial computadorizada (TAC) Radiografía por capas asistida por ordenador. Con ayuda del ordenador, las capas individuales se colocan en una imagen tridimensional, sobre la cual se hacen particularmente visibles los pequeños tumores o las metástasis.
Tomografía por resonancia magnética (RM) Método de exploración imagenológico sin el efecto de la radiación que funciona con campos magnéticos. La RM se utiliza frecuentemente para la exploración del cerebro y la médula espinal, y también permite reconocer cambios patológicos de otros sistemas orgánicos. No es apropiado para personas con marcapasos, ya que a través del potente campo magnético pueden presentarse molestias; este procedimiento de exploración tampoco es apropiado en pacientes que portan extensores con válvulas magnéticas.
Transareolar Que cruza el pezón.
Trasplante de piel fisurada Trasplante de la epidermis y de capas con diferentes grosores del corion para cubrir los defectos superficiales de la piel.
Tumescencia Tumefacción difusa
Tumor Tumoración, excrecencia celular degenerada de crecimiento incontrolado; concepto neutro que se utiliza en medicina para tumoraciones benignas y malignas.
Tumor maligno Tumor pernicioso
Tumorectomía Intervención quirúrgica para la extirpación de un tumor (de pecho)
U  
Unilateral Que sólo afecta a un lado.
V  
Válvula Mecanismo a través del cual se suministra líquido adicional a un extensor o un implante
Virus El agente patógeno más pequeño que carece de metabolismo propio. Los virus dependen de una célula huésped para seguir reproduciéndose; son atacados por las células endógenas del sistema inmune.

dellian consulting gmbh

communication + training

Karina Fritz und Margit Dellian

Hegelmaierstr. 24

74076 Heilbronn

Tel.: +49 - (0)7131-77 28 50

 

Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. ; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Web: www.dellian-consulting.de

Bei POLYTECH Health&Aesthetics stellen wir nicht nur Produkte von höchster Qualität her, gefertigt gemäß den geltenden Normen, sondern bieten Ihnen gleichzeitig ein hohes Niveau in Sachen Support und Service. Wir sind der einzige in Deutschland produzierende Hersteller und haben als mittelständisches Unternehmen einzigartige Möglichkeiten, unsere Produkte gemäß dem neuesten Stand der Technik weiterzuentwickeln. Unsere Abteilung für Forschung und Entwicklung arbeitet eng mit Ärzten zusammen, um wegweisende neue Produkte zu gestalten.

Das bedeutet für Sie: Wir hören Ihnen zu.

Das Programm von POLYTECH Health&Aesthetics umfasst ein breites Spektrum an Implantaten für die Körperkonturkorrektur. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf silikongelgefüllten Implantaten, da diese sich als optimal für den Weichteilgewebeersatz erwiesen haben. Unsere Produktpalette umfasst Mammaimplantate, Pektoralisimplantate, Gesichtsimplantate, Gluteusimplantate, Testikularimplantateund Wadenimplantate. Ergänzt wird dieses Angebot durch unterschiedliche Mamma- undHautexpander. Auf Anfrage stellen wir auch Maßanfertigungen für Sonderfälle her.

Bei der Implantatoberfläche haben Sie die Wahl zwischen POLYtxt® (texturiert) und Microthane® (Mikropolyurethanschaum-Beschichtung). Besonders Implantate mit einer Beschichtung aus Microthane®, aber auch Implantate mit POLYtxt®-Texturierung, tragen erwiesenermaßen zu einer deutlichen Verringerung der Kapselkontraktur-Rate bei. Die effektive Wirkungsweise der Microthane®-Oberfläche wurde in einer Vielzahl von wissenschaftlichen Studien dokumentiert. “Patienteninformationen/Literaturnachweis”

Geräte und Instrumente für die Liposuktion, Pigmentation und Dermabrasion sowie Kompressionsbustiers und Silikongel sowie Silikongelfolien für die Narbenbehandlung runden unsere Produktpalette für die plastische Chirurgie ab.

Responsable del contenido:

POLYTECH Health & Aesthetics GmbH
Altheimer Str. 32
64807 Dieburg
Alemania

Telephone: +49 (0)6071 – 98630
Fax:
+49 (0)6071 – 986330

E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
www.polytech-health-aesthetics.com

HRB 31870, Amtsgericht Darmstadt

Ust.-ID-Nummer: DE 111 655 232

Managing Directors: Wolfgang Steimel

1. Contenido
El autor se reserva el derecho a no ser responsable por la actualidad, exactitud, completitud o la calidad de la información proveída. Reclamaciones de responsabilidad por el daño causado a causa del uso de la información proveída, incluida cualquier tipo de información que sea incorrecta o esté incompleta, serán por lo tanto, rechazadasTodas las ofertas son no vinculantes y sin obligación. Partes de las páginas o la publicación completa, incluyendo todas las ofertas e información pueden ser extendidas, cambiadas o parcial o completamente eliminadas por el autor sin aviso por separado.

2. Referencias y vínculos
El autor no se hace responsable por ningún contenido vinculado o referido desde estas páginas – a menos que esté en conocimiento de su contenido ilegal y pudiera prevenir a los visitantes de su sitio de ver esas páginas. Si algún daño ocurre debido al uso de información presentada allí, solo el autor de las páginas respectivas puede ser responsable, no quien haya vinculado a esas páginas. Además, el autor no es responsable de ninguna publicación o mensaje publicado por usuarios de paneles de discusión, libro de visitas o listas de correo proveídas en estas páginas.

3. Derechos de Autor
El autor intenta no utilizar ningún material bajo derechos de autor para la publicación, o si esto no fuera posible, indicar el derecho de autor del objeto respectivo. Los derechos de autor de cualquier material creado por el autor son reservados. Cualquier reproducción o uso de objetos tales como diagramas, sonidos o textos en otras publicaciones electrónicas o impresas no está permitido sin el consentimiento del autor.

4. Política de Privacidad
Si se brinda la posibilidad para el ingreso de datos personales o de negocios (direcciones de correo electrónico, nombre, direcciones), el ingreso de los datos es voluntario. El uso y pago de los servicios ofrecidos están permitidos – siempre y en la medida que sea técnicamente posible y razonable- sin la especificación de ningún dato personal o bajo la especificación de datos anónimos o alias. El uso de direcciones postales, teléfonos, números de fax y direcciones de correo electrónico publicadas con propósitos de comercialización se encuentra prohibido, y los infractores enviando mensajes SPAM o no deseados serán castigados.

5. Validez Legal de este Descargo
Este descargo debe ser considerado parte de la publicación en Internet desde la que Ud. haya sido
referido. Si secciones o términos individuales de esta declaración no son legales o correctos, el
contenido o validez de otras partes permanece en vigor.

 

Privacy Policy / Política de privacidad

We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for Polytech Health & Aesthetics GmbH. The use of the Internet pages of the Polytech Health & Aesthetics GmbH is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Polytech Health & Aesthetics GmbH. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.

As the controller, the Polytech Health & Aesthetics GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

1. Name and Address of the controller

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

Polytech Health & Aesthetics GmbH
Altheimer Strasse 32
64807 Dieburg
Deutschland
Phone: +49 (0)6071 9863-0
Email:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Website: www.polytechhealth.com

3. Name and Address of the Data Protection Officer

The Data Protection Officer of the controller is contackable:

Polytech Health & Aesthetics GmbH
DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
Altheimer Strasse 32
64807 Dieburg
Deutschland
Email:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.

In addition, you can always contact the regulator responsible for you with a complaint. The supervisory authority in charge will depend on your country of residence, your work, or the alleged violation. A list of the non-public-sector supervisory authorities can be requested at:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Germany

3. Cookies

The Internet pages of the Polytech Health & Aesthetics GmbH use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

Through the use of cookies, the Polytech Health & Aesthetics GmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.

4. Collection of general data and information

The website of the Polytech Health & Aesthetics GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using these general data and information, the Polytech Health & Aesthetics GmbH does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the Polytech Health & Aesthetics GmbH analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

5. Routine erasure and blocking of personal data

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

6. Rights of the data subject

  • a) Right of confirmation

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

  • b) Right of access

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:

    • the purposes of the processing;
    • the categories of personal data concerned;
    • the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
    • where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
    • the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
    • the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
    • where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
    • the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

  • c) Right to rectification

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

  • d) Right to erasure (Right to be forgotten)

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:

    • The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
    • The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
    • The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
    • The personal data have been unlawfully processed.
    • The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
    • The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Polytech Health & Aesthetics GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller. An employee of Polytech Health & Aesthetics GmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. An employees of the Polytech Health & Aesthetics GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.

  • e) Right of restriction of processing

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

    • The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
    • The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
    • The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
    • The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Polytech Health & Aesthetics GmbH, he or she may at any time contact any employee of the controller. The employee of the Polytech Health & Aesthetics GmbH will arrange the restriction of the processing.

  • f) Right to data portability

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Polytech Health & Aesthetics GmbH.

  • g) Right to object

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

The Polytech Health & Aesthetics GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

If the Polytech Health & Aesthetics GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Polytech Health & Aesthetics GmbH to the processing for direct marketing purposes, the Polytech Health & Aesthetics GmbH will no longer process the personal data for these purposes.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Polytech Health & Aesthetics GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Polytech Health & Aesthetics GmbH. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

  • h) Automated individual decision-making, including profiling

Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.

If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the Polytech Health & Aesthetics GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Polytech Health & Aesthetics GmbH.

  • i) Right to withdraw data protection consent

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Polytech Health & Aesthetics GmbH.

7. Data protection for applications and the application procedures

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure. The processing may also be carried out electronically. This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller. If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements. If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure. Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).

8. Data protection provisions about the application and use of Facebook

On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook. Facebook is a social network.

A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.

The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component (Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all the Facebook Plug-ins may be accessed under https://developers.facebook.com/docs/plugins/. During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the "Like" button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data.

Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.

The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook. These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.

9. Data protection provisions about the application and use of Google+

On this website, the controller has integrated the Google+ button as a component. Google+ is a so-called social network. A social network is a social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Google+ allows users of the social network to include the creation of private profiles, upload photos and network through friend requests.

The operating company of Google+ is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component. During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. More detailed information about Google+ is available under https://developers.google.com/+/.

If the data subject is logged in at the same time to Google+, Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet site, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject. This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

If the data subject clicks on the Google+ button integrated on our website and thus gives a Google+ 1 recommendation, then Google assigns this information to the personal Google+ user account of the data subject and stores the personal data. Google stores the Google+ 1 recommendation of the data subject, making it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the data subject in this regard. Subsequently, a Google+ 1 recommendation given by the data subject on this website together with other personal data, such as the Google+ account name used by the data subject and the stored photo, is stored and processed on other Google services, such as search-engine results of the Google search engine, the Google account of the data subject or in other places, e.g. on Internet pages, or in relation to advertisements. Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google. Google further records this personal information with the purpose of improving or optimizing the various Google services.

Through the Google+ button, Google receives information that the data subject visited our website, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+. This occurs regardless of whether the data subject clicks or doesn’t click on the Google+ button.

If the data subject does not wish to transmit personal data to Google, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website.

Further information and the data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. More references from Google about the Google+ 1 button may be obtained under https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

10. Data protection provisions about the application and use of Matomo

On this website, the controller has integrated the Matomo component. Matomo is an open-source software tool for web analysis. Web analysis is the collection, gathering and evaluation of data on the behavior of visitors from Internet sites. A web analysis tool collects, inter alia, data on the website from which a data subject came to a website (so-called referrer), which pages of the website were accessed or how often and for which period of time a sub-page was viewed. A web analysis is mainly used for the optimization of a website and the cost-benefit analysis of Internet advertising.

The software is operated on the server of the controller, the data protection-sensitive log files are stored exclusively on this server.

The purpose of the Matomo component is the analysis of the visitor flows on our website. The controller uses the obtained data and information, inter alia, to evaluate the use of this website in order to compile online reports, which show the activities on our Internet pages.

Matomo sets a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, an analysis of the use of our website is enabled. With each call-up to one of the individual pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server. During the course of this technical procedure, we obtain knowledge about personal information, such as the IP address of the data subject, which serves to understand the origin of visitors and clicks.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which access was made, and the frequency of visits to our website. With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, are transferred to our server. These personal data will be stored by us. We do not forward this personal data to third parties.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the used Internet browser would also prevent Matomo from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Matomo may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such. For this, the data subject must set a "Do Not Track" option in the browser.

With each setting of the opt-out cookie, however, there is the possibility that the websites of the controller are no longer fully usable for the data subject.

Further information and the applicable data protection provisions of Matomo may be retrieved under https://matomo.org/privacy/.

11. Data protection provisions about the application and use of Twitter

On this website, the controller has integrated components of Twitter. Twitter is a multilingual, publicly-accessible microblogging service on which users may publish and spread so-called ‘tweets,’ e.g. short messages, which are limited to 280 characters. These short messages are available for everyone, including those who are not logged on to Twitter. The tweets are also displayed to so-called followers of the respective user. Followers are other Twitter users who follow a user's tweets. Furthermore, Twitter allows you to address a wide audience via hashtags, links or retweets.

The operating company of Twitter is Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component (Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter. Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons. During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

If the data subject is logged in at the same time on Twitter, Twitter detects with every call-up to our website by the data subject and for the entire duration of their stay on our Internet site which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Twitter component and associated with the respective Twitter account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Twitter buttons integrated on our website, then Twitter assigns this information to the personal Twitter user account of the data subject and stores the personal data.

Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the Twitter component or not. If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.

The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.

12. Data protection provisions about the application and use of YouTube

On this website, the controller has integrated components of YouTube. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to set video clips and other users free of charge, which also provides free viewing, review and commenting on them. YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component. Further information about YouTube may be obtained under https://www.youtube.com/yt/about/en/. During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.

YouTube's data protection provisions, available at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

13. Use of Google Maps

This website uses Google Maps API to visually display geographic information. Google Maps also collects, processes, and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google's data processing, please refer to the Google Privacy Policy. There you can also change your personal privacy settings in the Privacy Center.

 

14. Legal basis for the processing

Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR. Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

15. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

16. Period for which the personal data will be stored

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

17. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.

18. Existence of automated decision-making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

This Privacy Policy has been particularly generated by the Privacy Policy Generator of the DGD - Your External DPO that was developed in cooperation with German Lawyers from WILDE BEUGER SOLMECKE, Cologne and particularly generated by the Privacy Policy Generator of the active mind AG.

 

Website-Design: ART-KOM GmbH  -  www.art-kom.com

Bildnachweise:
art-kom.com, © Engine Images - Fotolia.com, © Bernd Leitner - Fotolia.com, © Sergey Nivens - Fotolia.com, © Henry Schmitt - Fotolia.com, © lenets_tan - Fotolia.com, © Nobilior - Fotolia.com, © davis - Fotolia.com, © pressmaster - Fotolia.com, © Markus Amon - gettyimages, © Tetra Images - jupiterimages

es-es